quinta-feira, novembro 11, 2010

Baião Ca-Room’ Pa Pa


Baião Ca-Room’ Pa Pa (baião) - Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira - Interpretação de Carmen Miranda - Baião de Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga e Ray Gilbert, acompanhamento de Vic Shoen e Sua Orquestra e o Bando da Lua, com The Andrews Sisters. Gravada em Los Angeles em 6 de janeiro de 1950 e apresentada no filme “Romance Carioca” (Nancy Goes to Rio, 1950):



Ca room pa pa ca room pa pa…
Eu vou mostrar pra vocês como se dança o baião…
E quem quiser aprender é melhor prestar atenção…
Ca room pa pa pa pa pa pa!…
When you are out on the street…
Out in the tropical heat…
You’ll fall in love with the song…
with the wonderful beat…

Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…
Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…

He’s got the kind of appeal…
That tumbs your hair like a wheel…
And what a wonderful feeling that feeling you feel…

Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…
Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…

Your heart will beat like a bango…
Just like was beating in mine…
The heat of the sun maybe hundred and one…
But you’ll make it hundred and nine…
And there’s more to it yet…
I’m gonna bet you a bet…
That you can pack up and go but you’ll never forget…

Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…
Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…
Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…

Your heart will beat like a bango…
I’m telling you now in advance…
You will sing and be gay twenty hours a day…
The other four hours you’d better dance…
And there’s more to it yet…
I’m gonna bet you a bet…
That you can pack up and go but you’ll never forget…

Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…
Ca ca ca room pa pa…
Tic tic tic tic tic tic ta…
Ca room pa pa pa pa pa!…
Ca room pa pa pa pa pa tic tic tic!…