domingo, março 31, 2013

Non ho l'etá

Gigliola Cinquetti começou a cantar aos dezesseis anos em 1963, vencendo o concurso "Voci Nuove Di Castrocaro". Um ano depois participou do Festival de San Remo com a célebre canção "Non ho l' età" ("Eu não tenho idade"), recebendo a primeira colocação. Gigliola fez tanto sucesso que a RAI decidiu fazer um especial em três etapas no final dos anos 60.

Ela canta que é muito nova para amar o objeto dos seus afetos. Ela lhe diz para que deixe viver um amor romântico, sem compromissos para que um dia o desenlace tenha outros efeitos. No fim da canção diz ao seu amante "Se tu quiseres, / Se tu quiseres esperar por mim, qualquer dia, / o meu amor será para ti".

Non ho l'etá (canção, 1964) -  Nicola Salerno e Mário Panzeri


Tom: F  

     F              Dm     Bb  
Non ho l'età, non ho l'età per amarti 
     C                   F 
Non ho l'età per uscire sola con te. 
                  Dm       Bb  
E non avrei, non avrei nulla da dirti 
       C                 F  
Perchè tu sai molte più cose di me. 
                      A 
Lascia ch'io viva un amore romantico 
     Dm                Bb          C 
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no. 
       F          Dm        Bb 
Non ho l'età, non ho l'età per amarti 
         C                 F 
Non hoi l'età per uscire sola con te. 
                 Dm        Bb  
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi 
             C                   F 
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te. 
                      A 
Lascia ch'io viva un amore romantico 
      Dm               Bb           C 
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no. 
       F           Dm      Bb 
Non ho l'età, non ho l'età per amarti 
      C                  F 
Non ho l'età per uscire sola con te. 
                 Dm        Bb 
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi 
            C                    F 
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te.