Disseram que voltei americanizada - Carmen Miranda

Disseram Que Voltei Americanizada (samba, 1940) - Vicente Paiva e Luiz Peixoto - Intérprete: Carmen Miranda

Disco 78 rpm / Título da música: Disseram Que Voltei Americanizada / Luiz Peixoto (Compositor) / Vicente Paiva (Compositor) / Carmen Miranda (Intérprete) / Gravadora Odeon, 1940 / Número do Álbum: 11913 / Lado B / Gênero musical: Samba.



Disseram que voltei americanizada
Com o burro do dinheiro
Que estou muito rica
Que não suporto mais o breque de um pandeiro
E fico arrepiada ouvindo uma cuíca

E disseram que com as mãos estou preocupada
E corre por aí
Que eu sei
Certo zum-zum
Que já não tenho molho, ritmo, nem nada

E dos balangandãs
Já nem existe mais nenhum
Mas para cima de mim
Pra que tanto veneno?
Eu posso lá ficar americanizada?

Eu que nasci com o samba
E vivo no sereno
Tocando a noite inteira a velha batucada
Nas rodas de malandro, minhas preferidas
Digo mesmo ‘eu te amo’ e nunca ‘I love you’
Enquanto houver Brasil na hora da comida
Eu sou do camarão, ensopadinho com chuchu

Bambo do bambu - Carmen Miranda

Carmen Miranda

Bambo do Bambu (samba-embolada, 1939) - Donga e Patrício Teixeira - Intérprete: Patrício Teixeira

Disco 78 rpm / Título da música: Bambo Bambu / Donga (Compositor) / Patrício Teixeira (Compositor) / Patrício Teixeira (Intérprete) / Gravadora Odeon / Número do Álbum: 122961 / Data de gravação e lançamento: 1921-1926 / Lado B / Gênero musical: Embolada.



Disco 78 rpm / Título da música: Bambu, Bambu / Donga (Compositor) / Patrício Teixeira (Compositor) / Intérprete: Carmen Miranda / Acompanhamento Bando da Lua e Garoto / Gravadora Decca, 1955 / Álbum 23132 / Lado B / Gênero musical: Samba-embolada.



(Refrão:)

Olha o bambo de bambu, bambu, bambu

A pequena notável

Olha o bambo de bambu, bambulelê
Olha o bambo de bambu, bambulalá
Eu quero ver dizer três vezes
Bambulelê, bambulalá

Fui a um banquete na casa do Zé Pequeno
A mesa tava no sereno pra todo mundo caber
Tinha de toda qualidade de talher
Tinha mais homem que mulher
Mas só não tinha o que comer, bambu

(Refrão)

No tal banquete dito-cujo referido
Mulher que tinha marido
Não passou aperto, não
Pois as danadas, para não morrer de fome
Cada qual comeu seu homem
Não tiveram indigestão, bambu

(Refrão)

Conheço um homem que tem 17 filhos
Que pôs tudo no desvio
Pra polícia empregar
A mulher dele, de beleza ainda promete
Dar a luz a 17
Pra depois então parar

(Refrão).

Favela - Raul Roulien

Hekel Tavares

Favela (samba, 1933) - Hekel Tavares e Joraci Camargo - Intérprete: Raul Roulien

Disco 78 rpm / Título da música: Favela / Autoria: Tavares, Hekel, 1896-1969 (Compositor) / Camargo, Joracy, 1898-1973 (Compositor) / Roulien, Raul (Intérprete) / Tavares, Hekel, 1896-1969 (Acompanhante) / Imprenta [S.l.]: Victor, 24/01/1933 / Nº Álbum 33631 / Dt. lançamento: Março/1933 / Lado A / Gênero musical: Samba



No Carnaval me lembro tanto da favela, oi
Onde ela, oi, morava
Tudo o que eu tinha era
Uma esteira e uma panela, oi
Mas ela, oi, gostava

Por isso eu ando pelas ruas da cidade
Vendo que a felicidade
Foi a vida que passou
E a favela, que era minha
E era dela,
Só deixou muita saudade
Porque o resto ela levou.

Me lembro tanto do café numa tigela, oi
Que ela, oi, me dava
E de umas rezas
Que por mim,
Lá na capela, oi
Só ela, oi, rezava.

Por isso eu ando pelas ruas da cidade
Vendo que a felicidade
Foi a vida que passou
E a favela, que era minha
E era dela,
Só deixou muita saudade
Porque o resto ela levou.

Noutro dia,
Eu fui lá em cima na favela, oi
E ela, oi, não estava
Onde era a casa
Eu achei uma chinela, oi
Que ela, oi, sambava

Por isso eu ando pelas ruas da cidade
Vendo que a felicidade
Foi a vida que passou
E a favela, que era minha
E era dela,
Só deixou muita saudade
Porque o resto ela levou.

Silêncio do cantor - João Dias

João Dias

Silêncio do Cantor (canção, 1952) - Joubert de Carvalho e David Nasser - Intérprete: João Dias

Disco 78 rpm / Título da música: Silêncio do Cantor / David Nasser, 1917-1980 (Compositor) / Joubert de Carvalho (Compositor) / João Dias (Intérprete) / Orquestra (Acompanhante) / Imprenta [S.l.]: Odeon, 13/01/1953 / Nº Álbum 13405 / Lado A / Gênero musical: Canção.



Quando eu deixar de cantar
Quando eu nunca mais gravar
Meus sambas, minhas canções,
Quando calar na garganta
Esta voz que hoje canta
Para os vossos corações.

Quando o meu canto esquecido
For pássaro ferido
Que já não pode voar
Tu, só tu, meu violão,
Amigo na solidão
Saberás me suportar.

Iremos lembrar juntinhos
Eu e tu, ambos velhinhos,
Nossos fracassos de amor
Tu, só tu, madeira fria
Sentirás toda a agonia
Do silêncio do cantor.

Maria Maria - Orlando Silva

Joubert

Maria Maria (valsa, 1940) - Joubert de Carvalho - Intérprete: Orlando Silva

Disco 78 rpm / Título da música: Maria Maria / Joubert de Carvalho (Compositor) / Orlando Silva (Intérprete) / Gravadora: Victor, 1940 / Nº Álbum: 34.621 / Lado A / Gênero musical: Valsa.



Eu sinto que em tua alma,
Há restos de amargura,
Um pingo d'agua brilha nos teus olhos,
É por que tu não tivestes,
Uma aventura.

O teu mal é acreditar,
Em palavras vãs de amor,
Maria Maria, não creias,
Em juras de eterno amor.

Sonho nasceste, na esperança
Sentirás o frio dos desenganos,
Maria, Maria, o mundo,
É uma felicidade,
Sonhar com ela, Maria,
Com ela, felicidade.

Deixa essa mulher chorar - Francisco Alves e Mário Reis

Francisco Alves e Mário Reis (1931).

Deixa Essa Mulher Chorar (samba, 1931) - Brancura (Sílvio Fernandes) - Intérpretes: Francisco Alves e Mário Reis

Disco 78 rpm / Título: Deixa Essa Mulher Chorar / Brancura (Compositor) / Francisco Alves (Intérprete) / Mário Reis (Intérprete) / Orquestra Copacabana (Acompanhante) / Imprenta [S.l.]: Odeon, 1930 / Álbum 10715 / Gênero musical: Samba.



Deixa essa mulher chorar
Deixa essa mulher chorar
Pra pagar o que me fez
Pra pagar o que me fez
Zombou de quem soube amar, por querer
Hoje toca a tua vez de sofrer

Não te lamentes
O mundo é mesmo assim
Chora, que eu já chorei
E tu zombaste de mim
Amei e não venci
Outro não amou, venceu
Foi protegido da sorte
Foi mais feliz do que eu
Oi, deixa essa mulher chorar

Estou bem feliz
Não me fazes mais sofrer
Agora sou eu quem diz
Que não quero mais te ver
Amar como eu te amei
Era para enlouquecer
Juro que nunca pensei
Que pudesse te esquecer
Oi, deixa essa mulher chorar

Amigo infiel - Orlando Silva

Orlando Silva

Amigo Infiel (samba, 1938) - Benedito Lacerda e Aldo Cabral - Intérprete: Orlando Silva

Disco 78 rpm / Título da música: Amigo Infiel / Cabral, Aldo (Compositor) / Lacerda, Benedito, 1903-1958 (Compositor) / Silva, Orlando (Intérprete) / Orquestra Victor Brasileira (Acompanhante) / Imprenta [S.l.]: Victor, 1938 / Nº Álbum 34366 / Gênero musical: Samba.

   Dm         C7
Escute amigo leal
Bb7                 A7
Teu sofrimento é igual
   Dm  Dm/F  A7  Dm
Ao que hoje trago comigo
               C7
Usaste de lealdade
Bb7               A7
Dentro de nossa amizade
D    D/Gb  Em A7  D
Mas eu não fui teu amigo

        A7        D
Numa paixão incontida
A7        D
Roubei-te a mulher querida
F°        Em  C7  B7  Em
Sem que soubesses talvez
                   A7
Com dinheiro e falsidade
   Em          A7
Por minha felicidade
F°           D  B7  E7  A7  D
Fiz a desgraça de três

       A7       D
Perdoa-me bom amigo
A7      D
Teu perdão será o abrigo
D7            G
do remorso deste drama
Gm                  D    C7
Meu desengano eu já tive
B7              E7
Hoje ela comigo vive
A7                Dm
Mas é a ti que ela ama.

Uva de caminhão - Carmen Miranda

Assis Valente

Uva de Caminhão (samba, 1939) - Assis Valente - Intérprete: Carmen Miranda

Disco 78 rpm / Título da música: Uva de Caminhão / Valente, Assis (Compositor) / Miranda, Carmen, 1909-1955 (Intérprete) / Conjunto Odeon (Acompanhante) / Imprenta [S.l.]: Odeon, 1939 / Nº Álbum 11712 / Gênero musical: Samba

Tom: E
(intro) G#7   C#m   B7   E E7  A Am6  E  C#7  F#7 B7 E

                   C#7                    B7
Já me disseram que você andou pintando o sete
                     B7
Andou chupando muita uva
             E
E até de caminhão
             C#7                      F#m
Agora anda dizendo que está de apendicite
                  E          F#7      B7
Vai entrar no canivete, vai fazer operação

                  C#7                 B7
Oi que tem a Florisbela nas cadeiras dela
                    B7                  E
Andou dizendo que ganhou a flauta de bambu
                C#7               F#m
Abandonou a batucada lá na Praça Onze
                E              B7  E
E foi dançar o pirolito lá no Grajaú

                 G#7               C#m
Caiu o pano da cuíca em boas condições
                    B7                E
Apareceu Branca de Neve com os sete anões
                     C#7            F#m
E na pensão da dona Estela foram farrear
          B7      E           B7     E
Quebra, quebra gabiroba quero ver quebrar

                   C#7                    B7
Já me disseram que você andou pintando o sete
                     B7
Andou chupando muita uva
             E
E até de caminhão
             C#7                      F#m
Agora anda dizendo que está de apendicite
                  E          F#7      B7
Vai entrar no canivete, vai fazer operação

                  C#7                 B7
Oi que tem a Florisbela nas cadeiras dela
                    B7                  E
Andou dizendo que ganhou a flauta de bambu
                C#7               F#m
Abandonou a batucada lá na Praça Onze
                E              B7  E
E foi dançar o pirolito lá no Grajaú

                    G#7               C#m
Você no baile dos quarenta deu o que falar
                 B7                        E
Cantando o seu Caramuru, bota o pajé pra brincar
                  C#7                  F#m
Tira, não tira o pajé, deixa o pajé farrear
                 E            B7         E
Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar

                   C#7                    B7
Já me disseram que você andou pintando o sete
                     B7
Andou chupando muita uva
             E
E até de caminhão
             C#7                      F#m
Agora anda dizendo que está de apendicite
                  E          F#7      B7
Vai entrar no canivete, vai fazer operação

                  C#7                 B7
Oi que tem a Florisbela nas cadeiras dela
                    B7                  E
Andou dizendo que ganhou a flauta de bambu
                C#7               F#m
Abandonou a batucada lá na Praça Onze
                E              B7  E
E foi dançar o pirolito lá no Grajaú

Obras raras sobre MPB

As obras a seguir estão disponíveis no formato "pdf":

O Choro (Reminiscências dos chorões antigos), 1936
- Alexandre Gonçalves Pinto

Samba - Orestes Barbosa

Na roda do samba - Francisco Guimarães - "Vagalume"

O cabrocha - Jota Efegê

Minha Vida - Francisco Alves

Mystérios do Violão, 1905 - Eduardo das Neves