segunda-feira, abril 03, 2006

Ai, seu Mé

Freire Jr.
No final de 1921, a campanha eleitoral para a sucessão do presidente Epitácio Pessoa empolgava o país. Eram candidatos Artur Bernardes, pela situação, e o dissidente Nilo Peçanha, pela oposição. Vítima de uma calúnia jornalística, Bernardes cairia na antipatia do povo, que passou a chamá-lo de "Carneiro", "Rolinha" e "Seu Mé". A razão dos apelidos era sua suposta passividade diante das maquinações políticas, defeito que lhe atribuíam os adversários.

Acreditando numa derrota do candidato oficial, os compositores Freire Júnior e Careca (Luís Nunes Sampaio) decidiram, então, participar da campanha ridicularizando-o na marchinha "Ai Seu Mé":

"Ai Seu Mé / ai Seu Mé / lá no Palácio das Águias, olé / não hás de pôr o pé (...) Rolinha desista / abaixe esta crista (...) a cacete / não vais ao Catete / não vais ao Catete...".

Na realidade um plágio, uma espécie de colagem de três sucessos da época - o fox "Salomé" (de R. Stolz e E. Neri, que teve uma versão em português com o título de "Abajur" ); a canção "Mimosa" (de Leopoldo Fróes); e a marcha "Ai Amor" (do próprio Freire Júnior) - o "Ai Seu Mé" caiu imediatamente nas graças do público, tornando-se o grande sucesso do carnaval de 1922, apesar da proibição da polícia, que chegou a recolher os discos gravados pelo Baiano e a Orquestra Augusto Lima.

Contrariando o prognóstico dos autores, "Seu Mé" foi eleito, empossado e passou quatro anos no Palácio das Águias, governando sob estado de sítio. E de nada valeu a precaução de assinarem a composição com o pseudônimo de "Canalha das Ruas", pois Freire Júnior acabou sendo "preso e recolhido à solitária por duas ou três vezes" (segundo o historiador Ary Vasconcelos), enquanto Careca, mais esperto, passava uma temporada escondido, fora do Rio. Se Mário de Andrade fosse comentar esta história, diria certamente: "mas isso é tão Brasil...".

Ai Seu Mé (marcha, 1922) - Freire Júnior e Careca

"Canalha das Ruas" lança disco selo Popular em 1920:

Disco selo: Popular R / Título da música: Ai Seu Mé / Freire Júnior (Compositor) / Careca (Compositor) / Canalha das Ruas (Intérprete) / Orquestra (Acomp.) / Nº do Álbum: 4054 / Nº da Matriz: #4054 / Lançamento: 1920 / Gênero musical: Marcha / Coleção: Nirez D



Cantor Bahiano lança disco selo Odeon em 1922:

Disco selo: Odeon R / Título da música: Ai Seu Mé / Freire Júnior (Compositor) / Careca (Compositor) / Bahiano (Intérprete) / Orquestra do Chico Boia (Acomp.) / Coro (Acomp.) / Nº do Álbum: 122115 / Nº da Matriz: #122115-5 / Lançamento: 1922 / Gênero musical: Marcha / Coleções: IMS, Nirez



Interpretação de Francisco Alves em disco Odeon lançado em 1927:

Disco selo: Odeonette / Título da música: Ai Seu Mé / Freire Júnior (Compositor) / Careca (Compositor) / Francisco Alves (Intérprete) / Nº do Álbum: 103-uma / Nº da Matriz: 109 / Lançamento: 1927 / Gênero musical: Marcha



O Zé Povo quer a goiabada Campista
Rolinha desista / Abaixe esta crista
Embora se faça uma "bernarda"
A cacete / Não vais ao Catete
Não vais ao Catete

Ai seu Mé / Ai Mé Mé
Lá no Palácio das Águias, olé
Não hás de pôr o pé

O queijo de Minas tá bichado
Seu Zé / Não sei porque é
Não sei porque é
Prefira bastante apimentado, Yayá
O bom vatapá / O bom vatapá



Fonte: A Canção no Tempo - Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello - Vol. 1 - Editora 34

Nenhum comentário:

Postar um comentário